In the checkout form, just click in the box which says 'add another service' and start typing the service you want to add, and select it from the drop down:
This will automatically be added to the bill and can be repeated for as many services as you like.